Dúvidas: os bons matinhos

Iniciei os estudos em um novo idioma e quis algo totalmente diferente do que já estou acostumada. Na verdade, queria superar um antigo desafio que lancei a mim mesma: aprender alemão!

Por cerca de três meses estudei esse idioma, há quase dez anos. Acho que nem preciso dizer que não lembro mais de coisa alguma, né? Então, sempre fiquei com a sensação de que “abandonei” algo que me pareceu um desafio tentador.

Mas, sem mais conversa, o que venho aprendendo com essa experiência (além do alemão, claro)?

• Sempre faço críticas aos que estão aprendendo inglês, dizendo que eles não precisam ficar se preocupando em anotar as palavras e sua tradução. PEEEHHH! Errada! Acabo fazendo a mesma coisa, pois preciso saber de forma rápida palavras-chave que vão me ajudar a falar, entender… Assim, faça mesmo suas anotações. São importantes e salvadoras. Depois de um tempo, você não vai mais precisar delas.
• Comparações com a língua materna e todas as outras que você souber são inevitáveis e acabamos por cair nos falsos cognatos. E isso é muito engraçado! Eu diria que é a melhor parte! Isso de ter que ressignificar um termo é muito bacana.
• Independentemente de quão bem você fale outros idiomas, quando você está aprendendo uma nova língua (especialmente alemão), seja humilde e comece com o velho “bom dia! Eu sou fulano”. Esse recomeço é tão legal, né? Porque você sabe que ali está começando a sua base para um novo universo.
• Aplicativos te ajudam a estar em contato com o idioma em todos os seus momentos livres. Recomendo o que gamificam o aprendizado, como o Duolingo. A interface é super amigável e você vai aprendendo na base da repetição. Vai vencer pelo cansaço! Logicamente, busque aulas em outros meios, pois só o conhecimento do aplicativo pode não ser tão eficiente.

E o conhecimento mais importante: dúvidas são como matinhos, elas não podem crescer no ar, precisam de solo. Então, se você está tendo dúvidas sobre qualquer assunto, fique feliz! É preciso ter algum entendimento para poder ter dúvidas sobre o tema. Repito: por menor que seja o terreno, o matinho só pode crescer onde há solo.

Então, em vez de ficar triste porque está com muitas dúvidas, fique feliz porque tem algum entendimento (por menor que seja). Continue estudando e vá ampliando essa base. Logicamente, vão surgir outras dúvidas e assim vai.

Fiquei extremamente feliz porque confundi “branco” com “sei”. Se isso me causou confusão, é porque alguma coisa estava lá previamente e, quando a nova informação chegou, entrou em conflito com a que já estava. YAY! Então, algo estava lá!! Meus estudos estão dando certo!!

Se você tem dúvidas, parabéns! Você está no caminho certo!